Kejadian 13:5

13:5 Now Lot, who was traveling ¹  with Abram, also had ²  flocks, herds, and tents.

Kejadian 25:17

25:17 Ishmael lived a total of ³  137 years. He breathed his last and died; then he joined his ancestors. ⁴ 

Kejadian 30:17

30:17 God paid attention ⁵  to Leah; she became pregnant ⁶  and gave Jacob a son for the fifth time. ⁷ 

Kejadian 32:21

32:21 So the gifts were sent on ahead of him ⁸  while he spent that night in the camp. ⁹ 

Kejadian 32:31

32:31 The sun rose ¹⁰  over him as he crossed over Penuel, ¹¹  but ¹²  he was limping because of his hip.

Kejadian 35:29

35:29 Then Isaac breathed his last and joined his ancestors. ¹³  He died an old man who had lived a full life. ¹⁴  His sons Esau and Jacob buried him.

Kejadian 39:13

39:13 When she saw that he had left his outer garment in her hand and had run outside,

Kejadian 49:19

49:19 Gad will be raided by marauding bands,

but he will attack them at their heels. ¹⁵ 

[13:5]  ¹ tn Heb “was going.”

[13:5]  ² tn The Hebrew idiom is “to Lot…there was,” the preposition here expressing possession.

[25:17]  ³ tn Heb “And these are the days of the years of Ishmael.”

[25:17]  ⁴ tn Heb “And he was gathered to his people.” In the ancient Israelite view he joined his deceased ancestors in Sheol, the land of the dead.

[30:17]  ⁵ tn Heb “listened to.”

[30:17]  ⁶ tn Or “she conceived” (also in v. 19).

[30:17]  ⁷ tn Heb “and she bore for Jacob a fifth son,” i.e., this was the fifth son that Leah had given Jacob.

[32:21]  ⁸ tn Heb “and the gift passed over upon his face.”

[32:21]  ⁹ tn The disjunctive clause is circumstantial/temporal.

[32:31]  ¹⁰ tn Heb “shone.”

[32:31]  ¹¹ sn The name is spelled Penuel here, apparently a variant spelling of Peniel (see v. 30).

[32:31]  ¹² tn The disjunctive clause draws attention to an important fact: He may have crossed the stream, but he was limping.

[35:29]  ¹³ tn Heb “and Isaac expired and died and he was gathered to his people.” In the ancient Israelite view he joined his deceased ancestors in Sheol, the land of the dead.

[35:29]  ¹⁴ tn Heb “old and full of years.”

[49:19]  ¹⁵ tc Heb “heel.” The MT has suffered from misdivision at this point. The initial mem on the first word in the next verse should probably be taken as a plural ending on the word “heel.”

[49:19]  sn In Hebrew the name Gad (גָּד, gad ) sounds like the words translated “raided” (יְגוּדֶנּוּ, yÿgudennu) and “marauding bands” (גְּדוּד, gÿdud).